A seguito del terremoto che ha recentemente scosso il Giappone, anche la comunità scientifica locale ne ha risentito. Infatti, Università come la Tohoku University sono state duramente colpite non solo con danni alle strutture di ricerca ma anche e soprattutto con gravi ricadute personali sui ricercatori e le loro famiglie.

La comunità scientifica internazionale si sta muovendo per offrire varie forme di supporto ai colleghi Giapponesi così duramente messi alla prova dagli eventi. In particolare, si segnala l’iniziativa Nippon Science Support Network appoggiata da Nature Networks volta a creare una piattaforma per coordinare e promuovere a livello internazionale  opportunità di lavoro e scambi culturali con il Giappone.

IFOM, che già da anni collabora attivamente con istituti di ricerca e Università in Giappone, ha deciso di aderire all’iniziativa e invita anche altri laboratori di ricerca, dipartimenti, ospedali e fondazioni a partecipare a questa operazione di solidarietà.

External links:
Nippon Science Support Network: 
http://www.nipponsciencesupport.net

“The Long Road Back”, Nature:
http://www.nature.com/nature/journal/v471/n7339/full/471409a.html

---

この度の東北地方太平洋沖地震により、お亡くなりになられた方々のご冥福をお祈り致すとともに、被災された方々に心からお見舞い申し上げます。

被災地に於かれましては、サイエンスコミュニティも大きな被害を被られました。大地震及び大津波は、弊研究所と友好関係にある東北大学にも、物理的被害のみではなく、研究者の方々に甚大なる人的被害をもたらしました。

世界中のサイエンスコミュニティは、苦境に立たされている日本の研究者の方々を援助すべく立ち上がりました。中でも特に Nature Networks が支持する Nippon Science Support Network は、研究所やポストのオファー、日本との文化交流などの情報を統括・提供出来るプラットフォームを作り、日本への援助を国際的にコーデイネートし、呼びかけています。

長年に渡り日本の研究所や大学とコラボレーション及び交流関係を築いているIFOMも、逆境にある日本の同僚達をサポートすべく、Nippon Science Support Network に参加することを発表すると同時に、IFOM以外のイタリアの研究機関や大学等にも参加を呼びかけます。

IFOM一同、 現地の一刻も早い復興を心からお祈り申し上げます。


外部リンク

Nippon Science Support Network: 
http://www.nipponsciencesupport.net

“The Long Road Back”, Nature:
http://www.nature.com/nature/journal/v471/n7339/full/471409a.html